É«»¢ÊÓÆµ